妾亦欲得美丈夫。各遂所愿足矣人鬼何论焉？”公子以为然。试毕而归女亦从之。他人不见惟公子见之。至家寄诸斋中。公子独宿不归父母疑之。女归宁始隐以告母母大惊戒公子绝之公子不能听。父母深以为忧百术驱之不能去。一日公子有谕仆帖置案上中多错谬：“椒”讹“菽”“姜”讹“江”“可恨”讹“可浪”。女见之书其后：“何事‘可浪’？‘花菽生江。’有婿如此不如为娼！”遂告公子曰：“妾初以公子世家文人故蒙羞自荐。不图虚有其表！以貌取人毋乃为天下笑乎！”言已而没。公子虽愧恨犹不知所题折帖示仆。闻者传为笑谈。

    异史氏曰：“温姬可儿！翩翩公子何乃苛其中之所有哉！遂至悔不如娼则妻妾羞泣矣。顾百计遣之不去而见帖浩然则‘花菽生江’何殊于杜甫之’子章髑髅’哉！”《耳录》云：“道旁设浆者榜云：“施‘恭’结缘。”亦可一笑。

    有故家子既贫榜于门曰：“卖古淫器。”讹磘淫云：“有要宣淫、定淫者大小皆有入内看物论价。”崔卢之子孙如此甚众何独“花菽生江”哉！