公历19oo年5月29日晴
虽然两个月的期限还没有到但今天我们在蓬莱秘密接受了指挥官的检阅被告知即将整编十二路军队随其他几国从塘沽开始攻陷北京。日本由于毗邻中国在此次行动中派军最多足有两三万人除此之外他们还获得了俄国和意大利的支持就连奥匈帝国也象征性地派来七十五个人支持看来中国这次是难逃大难了。主啊请保佑我在这次行动中取得胜利！
公历19oo年6月3日雨
小规模的试探已经开始了昨天我们在塘沽之外遭受了中国人的猛烈袭击。他们的装备非常落后许多人还拿着长枪和大刀准备渡船过来和我们拼命这太可笑了我们用火枪在远处迎头痛击了他们我们战就取得了大捷看来他们并没有什么厉害的武器。
公历19oo年6月22日雨
形势突急变！前天下午我国公使克林德在剿灭义和拳时北京被中国官军开枪打死。而在昨天中国的皇帝光绪竟然向不列颠、美利坚、法兰西、德意志、意大利、日本、俄国、西班牙、比利时、尼德兰、奥匈帝国十一国同时宣战这是每一个日耳曼人不可容忍的！相信德皇在几天之后一定会下令大举进攻北京的我要抓住这个机会好好表现一定不能错过！
公历19oo年6月25日晴
义和拳的匪众开始围攻使馆了北京的使馆告急！德皇已经正式允许我们攻打塘沽。而我们的友军已经在八天前顺利攻下了大沽炮台顺利进军天津应该只在十天半月之间。在这些夜不能寐的日子里我一直在鼓励着手下同伴们金子就在前面荣耀就在前面！
公历19oo年8月1日晴
又有一个多月没有写日记了。在这一个月里我们经历了来到中国以来最惨烈的一场战争那些用白毛巾裹着脑袋的中国人一到了6地就像变了一个人似地他们的大刀和长矛挫败了联军的前五、六次进攻他们的身体并不强壮很多都是农民但他们并不畏惧我们。
指挥官终于调整了策略我们的火枪在远处获得了足够的优势那些中国人一次次的冲了过来又一次次地倒在我们的枪口之下我很惊异他们并不像德皇描述的那么无能。反而是那些正规军在那些昏庸的上司的指挥下显得无所适从这一个月来联军死伤了差不多有七八千人我们日耳曼人的损失更是惨重指挥官清点了一下剩余的人数十二路小队已经消失了五队好在联军攻陷天津之后各路友军又集结到一块儿。鉴于我的勇敢表现指挥官在整编队伍之后将我提升为四路小队的区域指挥官。我在就职之后来到新下属面前只说了一句话：“伙伴们虽然我们的朋友和兄弟一个个相继离我们远去但金子却离我们越来越近了”底下爆了一阵阵热烈的欢呼声。
公历19oo年8月1o日晴
我们在天津到北京之间的这段路程当中受到了重创指挥官阵亡。他在临死之前指定了士官长沃尔夫冈————————（)霍夫曼担任代替指挥。霍夫曼是个极其自私的人我在以前曾因为一些小事与他大吵过几次不知道他会不会因此报复我。主啊！保佑我吧。
公历19oo年8月11日雨
战争越来越惨烈了没想到天津驻扎的正规军也开始参战了我们显然没有考虑太多因此蒙受了更加难以估量的重创。七个小队现在已经只剩下四个沃尔夫冈————————（)霍夫曼这个混蛋竟然剥夺了我的权力重新把我将为小队指挥官。我手下的伙伴们不断地找我来说两三天后在攻打北京的时候肯定会有一场攻坚战霍夫曼肯定会让我们小队冲在最前的大家来中国是为了金子谁都不想去死不是么？伙伴们都劝我脱离霍夫曼的管辖带他们隐蔽起来给与他们安全。而我此刻却有些犹豫：如果我真的脱离了霍夫曼的管辖我将会被他当作一个逃兵上报给德皇我以前所做的所有努力就全都要泡汤。可是如果我继续呆在这儿万一霍夫曼真的让我去送死可怎么办？
我很痛苦！希望主能够给我一点昭示！
公历19oo年8月13日大雨
我的伙伴们没有说错霍夫曼果然把我们小队派到攻坚战中去了谁都知道：第一批去攻击的没有人能活着回来。就在刚才我秘密地把小队的伙伴召集在一起以军事会议为名商量了逃跑的对策。我的副官和我说：现在外面非常的乱而且雨也下得越来越大了我们最好能够趁着半夜逃出营去否则所有人面临的将是死亡。
公历19oo年8月15日晴
这是个值得纪念的日子我们活了过来。所有的弟兄都在拥抱欢庆而我们在北京外面的一座