因此,不可因此诗而贬低逻辑,这里只是告诉使用逻辑的方法,只要方法正当,对于逻辑即对于这把刀的刀刃来说,应该说是能有多锋利就要有多锋利,而有多锋利就能多有效,
而且,泰戈尔的本诗集就是如此或至少是朝这个方向努力的
----------------------------------------------------------------------------
********************194
****神爱人间的灯光甚于他自己的大星。
(神爱人类之灯甚于他自己的巨星)
**God*loves*man‘s*mp*lights*better*than*his*on*great*stars.
注:这里的人类之灯应该是能照耀人类内心驱走黑暗带来光明的光明之灯,因此,既然人类的光明之灯能驱走内心中的黑暗,带来内心中的光明,自然比神的那些巨大的虽然千亿倍于灯光但无此功能的星星还要重要甚至重要得多